After meeting with my professor, I headed to the centro of Cuernavaca to see the catedral. Built in the early 1500s, my professor mentioned that inside was a restored mural of Franciscans that headed to Japan with hopes of converting a few. They were converted into martyrs. Wow, I thought, no way I’m missing this….
Hailed a taxi and asked, “cuanto el cenrto?” Adalberto, the driver, said “25 pesos” and I was headed to see some old ass murals. As the wheels rolled, I frantically wrote, “conceptual work + historical question = justification of project. MUST DO SOON” on my hand. Breaking my important and professional historical to do list was Adaberto’s words: “ojala que llueva. Para la economía.” Not quite sure what he meant with “la economía,” I responded with, “Si verdad. Hace mucho calor, con el agua se pone fresco. Hay mas trabajo para ti cuando llueve?” “No, deja de de eso” he responded. After a short silence he narrated the following story, which I will attempt to portray as accurately as possible:
No, lo que pasa es que este año esta muy mal. De todos los años que he vivido, este es el peor. Mis amigos sembradores estan sufriendo. Lo que pasa es que el rollo de el “global warming”. Un cilcón que siempre pasa no ha pasado. En estos tiempos que estamos mis hijas toman 20 minutos en el baño. Como nunca nos han cortado nuestra agua no saben lo que es no tenerlo. Tenemos suerte porque a nuestros vecinos si se las cortan. Yo un tiempo estuve en alcolicos anonimos y aprendí mucho. Solamente podiamos bañarnos una vez a la semana y solamente nos daban una botella de agua…de comer, solamente frijoles y arroz. Para dormir, el suelo…Uno de los alcolicos se enojó porque estaba enfadado de comer lo mismo todos los días, y se quejó. Y sabes que le dijerion? Que en su casa siempre tenía de comer, y claro agua para bañarese, y una cama para dormir...Pero por andar tomando nunca llegaba a cenar, a dormir, por andar pedo…En ese tiempo aprendí apreciar las cosas. Por eso les digo a mis hijas que en los tiempos que estamos en cinco minutes y ya..Pero no entienden. Como vez…
We need to put average Americans in rehab: SUVS, buffet breakfast, lunch, and dinner, grass filling every possible inch of campuses, front lawns, and sprinklers that wet more than the grass needs to grow is ridiculous.
Desde Cuernavaca, Saludos
No comments:
Post a Comment